-
1 фактическая годовая процентная ставка
Accounting: effective annual rate (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года), effective annual rate of interest (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года)Универсальный русско-английский словарь > фактическая годовая процентная ставка
-
2 фактическая годовая процентная ставка
рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > фактическая годовая процентная ставка
-
3 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
4 break point
тж. breakpoint *точка перелома*а) банк. (размер остатка на депозитном счете или размер кредита, при котором изменяется выплачиваемая или получаемая процентная ставка)б) фин. (размер вклада во взаимный инвестиционный фонд, при котором уменьшается размер взимаемой комиссии)в) фин. (на графике предельной стоимости капитала: соответствует такому размеру дополнительного капитала, при котором дальнейшее привлечение капитала приведет к увеличению средневзвешенной стоимости всего капитала фирмы)See:г) банк. (максимальная величина остатка на депозитном счете, до достижения которой не действуют резервные требования)See:
* * *
точка прерывания: 1) сумма депозитов банка, на которую не распространяются резервные требования (напр., в США в конце 1988 г. она составляла 3,4 млн. долл. и ежегодно изменялась); 2) размер остатка на депозитном счете или размер кредита, при котором изменяется процентная ставка; обычно, чем больше остаток счета, тем выше ставка, а в кредите наоборот - чем больше кредит, тем ниже ставка; 3) размер вклада во взаимный инвестиционный фонд, при котором уменьшается размер взимаемой комиссии. -
5 effective annual rate
2) Бухгалтерия: фактическая годовая процентная ставка (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года) -
6 negative interest rate
1) Экономика: отрицательный процент (получаемый по ссуде или депозиту меньше текущего темпа инфляции)2) ЕБРР: отрицательная процентная ставка, плата, взимаемая банком за хранение вклада (если остаток вклада меньше установленного минимума или при отсутствии движения остатка), отрицательный ссудный процент (ниже уровня инфляции), плата, взимаемая банком за хранение вкладаУниверсальный англо-русский словарь > negative interest rate
-
7 negative interest rate
фин., банк. = negative interest* * *отрицательная процентная ставка; отрицательный ссудный процент (ниже уровня инфляции); плата, взимаемая банком за хранение вклада;, (если остаток вклада меньше установленного минимума или при отсутствии движения остатка. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > negative interest rate
-
8 certificate of deposit
• certificate of deposit (CDs) депозитный сертификат. Выдаётся банком или кредитной ассоциацией в обмен на срочный вклад (до 5 лет) индивидуальным вкладчикам. Подтверждает внесение вклада на срок от нескольких месяцев до 5 лет: чем дольше срок, тем выше процентная ставка. По истечении срока инвесторы могут снять как основной вклад, так и проценты. За снятие вклада ранее установленного срока предусмотрены штрафные санкцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > certificate of deposit
-
9 children's bonus bond
фин., брит. детская бонусная облигация* (государственные облигации в рамках британской системы национальных сбережений, которые могут покупаться на имя детей до 16 лет; процентная ставка гарантируется на 5 лет; имеются ограничения по минимальным срокам хранения и максимальной сумме вклада)See: -
10 effective annual rate of interest
Бухгалтерия: фактическая годовая процентная ставка (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года)Универсальный англо-русский словарь > effective annual rate of interest
-
11 MONEY-MARKET DEPOSIT ACCOUNT
(MMDA) (депозитный счет денежного рынка) Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета превышает 1000 долл., размеры вклада никак нормативно не ограничиваются. В случае, если баланс меньше 1000 долл., процентная ставка понижается. Ограничения по такого рода счетам касаются снятия с них денег (три раза в месяц) и трансфертов для оплаты счетов (три раза в месяц).Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY-MARKET DEPOSIT ACCOUNT
-
12 effective annual rate
рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > effective annual rate
-
13 effective annual rateof interest
рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > effective annual rateof interest
-
14 break point
а) фин. (размер вклада во взаимный инвестиционный фонд, при котором уменьшается размер взимаемой комиссии)б) фин., банк. (размер остатка на депозитном счете или размер кредита, при котором изменяется выплачиваемая или получаемая процентная ставка)в) банк. (максимальная величина остатка на депозитном счете, до достижения которой не действуют резервные требования)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > break point
-
15 children's bonus bonds
фин., брит. детские бонусные облигации* (государственные облигации в рамках британской системы национальных сбережений, которые могут покупаться на имя детей до 16 лет; процентная ставка гарантируется на 5 лет; имеются ограничения по минимальным срокам хранения и максимальной сумме вклада)The new English-Russian dictionary of financial markets > children's bonus bonds
-
16 краткосрочный вклад
1. at short notice2. short deposit3. short-term depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный вклад
-
17 rules of the class
Правила и условия, установленные советом директоров ассоциации и включенные в контракт о сберегательном счете, применяемые к любой классификации сберегательных счетов, как, например, срок и сумма вклада, процентная ставка, штрафные оговорки и предназначение счета. -
18 депозитный счет денежного рынка
депозитный счет денежного рынка
Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета превышает 1000 долл., размеры вклада никак нормативно не ограничиваются. В случае, если баланс меньше 1000 долл., процентная ставка понижается. Ограничения по такого рода счетам касаются снятия с них денег (три раза в месяц) и трансфертов для оплаты счетов (три раза в месяц).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитный счет денежного рынка
-
19 money-market deposit account
депозитный счет денежного рынка
Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета превышает 1000 долл., размеры вклада никак нормативно не ограничиваются. В случае, если баланс меньше 1000 долл., процентная ставка понижается. Ограничения по такого рода счетам касаются снятия с них денег (три раза в месяц) и трансфертов для оплаты счетов (три раза в месяц).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money-market deposit account
-
20 MMDA
депозитный счет денежного рынка
Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета превышает 1000 долл., размеры вклада никак нормативно не ограничиваются. В случае, если баланс меньше 1000 долл., процентная ставка понижается. Ограничения по такого рода счетам касаются снятия с них денег (три раза в месяц) и трансфертов для оплаты счетов (три раза в месяц).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MMDA
См. также в других словарях:
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Досрочное расторжение договора вклада — Срок хранения срочного вклада прописывается в договоре, и это является существенным условием. Согласно Гражданскому кодексу (ст. 837), банк обязан возвратить вклад по первому требованию клиента. Кредитная организация вправе уменьшить ставку по… … Банковская энциклопедия
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — 1) процентная ставка, взимаемая банком с владельца депозита (вклада) вместо традиционной уплаты ему процентного вознаграждения как кредитору банка; 2) реальная процентная ставка по депозитам и кредитам, а т.ж. ставка доходности облигаций, равная… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — 1) процентная ставка, взимаемая банком с владельца депозита (вклада); 2) реальная процентная ставка в условиях инфляции, равная разности номинальной (объявленной) ставки и превосходящего ее уровня инфляции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
отрицательная ставка процента — 1) процентная ставка, взимаемая банком с владельца депозита (вклада); 2) реальная процентная ставка в условиях инфляции, равная разности номинальной (объявленной) ставки и более высокого уровня инфляции … Словарь экономических терминов
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Депозитный сертификат — (Certificate of Deposit) Определение депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Информация об определении депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Содержание Содержание 1. Депозитный сертификат Механизм Виды 2. и… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Процент — (Percent) Понятие % (доли) чего либо История возникновения процентов, расчёт процента, правила набора, разговорное употребление, задачи на проценты Содержание >>>>>>>>> Содержание это, определение Понятие процента История возникновения процентов… … Энциклопедия инвестора
Как считать проценты по вкладам — Проценты – это вознаграждение, выплачиваемое банком вкладчику за размещение денежных средств. Согласно требованию ЦБ РФ, кредитные организации обязаны начислять проценты по вкладам ежедневно. Формально так и происходит, но фактически проценты… … Банковская энциклопедия